Saičis Sugimoto dėl žiaurumo mūšio lauke Rusijos–Japonijos karo metu buvo pramintas Nemirtinguoju Sugimoto, tačiau jis anaiptol nėra karo didvyris. Po to, kai beveik mirtinai sužeidė aukštesnio rango karininką, Sugimoto buvo atleistas iš kariuomenės ir turėjo pats savimi pasirūpinti. Skindamasis kelią pro atšiaurias Hokaido vietoves, jis ieško aukso, kad galėtų ištesėti pažadą žuvusiam bendražygiui. Ilgą laiką jo pastangos buvo bevaisės, kol vienądien paslaptingas keliautojas papasakoja apie miesto legendą, galinčią išspręsti visas jo problemas. Pasak legendos, nusikaltėlis pavogė vietinių Hokaido gyventojų – ainų – auksą ir paslėpė jį vietoje, kurią galima rasti tik sujungus žemėlapį, sudarytą ne iš pergamento dalių, o iš pabėgusių kalinių ištatuiruotų odų. Susitikęs su jauna ainų mergina Asirpa, Sugimoto leidžiasi ieškoti tatuiruotų kalinių. Tačiau jų laukia daugybė pavojų: aukso taip pat ieško kariai ir samdiniai. Asirpa daug ką išmano apie šį kraštą, tad tandemas keliauja ieškoti pavogto ainų aukso, o šioje kelionėje netrūks keršto, žmogžudysčių ir godumo.

Ši mangų serija užbaigta.