2006 m. ši manga buvo įtraukta į 25 geriausių Japonijos menų festivalio mangų sąrašą.

Licencijuota mangos versija ne kartą pateko į geriausiai parduodamų mangų šimtukus ir buvo įtraukta į 25 geriausių mangų, rekomenduojamų leidinyje International Correspondence in Retailers Guide to Anime/Manga, sąrašą.

Mangų serijos pavadinimas neturi jokios ypatingos reikšmės siužetui. Azumanga – autoriaus pavardės Azuma ir žodžio manga dūrinys, o Daioh kilęs iš žurnalo, kuriame manga buvo iš pradžių publikuojama – Dengeki Daioh (japonų berniukų mangų žurnalas). Azumanga taip pat vartojamas kaip bendras terminas, apibūdinantis kitus Kiyohiko Azuma komiksus ir iliustracijas.

Azumanga Daioh – pirmoji yonkoma (keturių kadrų manga) manga, išversta į prancūzų kalbą.

Manga sulaukė pagyrų dėl humoro, kurį lėmė keisti personažai, o Azuma buvo pripažintas keturių kadrų formato meistru tiek dėl piešimo stiliaus, tiek dėl tinkamu laiku įterptų komiškų elementų.

Anglakalbiai apžvalgininkai teigiamai įvertino Azumanga Daioh. Knygoje Manga: The Complete Guide Jason Thompson pavadino mangų seriją žavinga komedija ir tyliuoju keturių kadrų formato meistru, girdamas komiškų elementų taiklumą dėl tinkamo laiko bei pasikartojančių juokelių naudojimą. Jis manė, kad vienas didžiausių šios mangų serijos privalumų – į veikėjus orientuota kūryba, tačiau įspėjo, kad jos moe (stiprus emocinis prieraišumas prie konkretaus personažo) pobūdis ir juokeliai, susiję su šiek tiek pedofilišku mokytoju, kai kuriems naujesniems mangos skaitytojams gali pasirodyti trikdantys.

Marc Hairston apibūdino Azumanga Daioh kaip šiek tiek padriką, dažnai pasižyminčią netiesioginiu ir kultūriškai šališku humoru. Jis teigė, kad ši manga yra ir lengvesnė, ir ironiškesnė nei Maria-sama ga Miteru. Hairston taip pat apibūdino Azumanga Daioh veikėjas kaip asmenybes su šiek tiek neįprastais charakteriais.

Mark Thomas iš Mania.com teigė, kad kiekvienas personažas turi išskirtinį charakterio bruožą, kuris itin išryškintas, bei kad kiekvienas personažas pasižymi tam tikra priešingybe, pabrėžiančia šiuos bruožus bei neleidžiančia veikėjams tapti pernelyg erzinančiais ar neįtikinamais. Thomas pažymėjo, kad yonkoma formatas nėra tinkamas sudėtingoms istorijos arkoms, todėl pasakojimas pateikiamas kaip greiti atsitiktinių kasdienio gyvenimo akimirkų vaizdai, pabrėžiant, kad tai yra į veikėjus orientuotas pasakojimas.

Pasak Patrick King iš Anime Fringe, tai viena juokingiausių ir mieliausių jo skaitytų mangų serijų.

IGN atkreipė dėmesį į tai, kad mangoje trūksta foninių piešinių, tačiau teigė, jog to trūkumą kompensuoja išraiškingi veikėjų veidai.