Praėjus dvejiems metams po to, kai trisdešimtmetė Rin Tačibana, kuriai žiauriai nesisekė meilės reikaluose, netikėtai buvo perkelta į kitą pasaulį, ji įsikūrė ir gyvena ramų gyvenimą dirbdama Magiškųjų riterių ordino sekretore. Tačiau jos ramybė subyra į šipulius, kai karalius slapta įsako jai aptarnauti pasipūtusį kolegą Oskarą Garlandą, kuris garsėja esąs didis moterų nekentėjas. Vis dėlto stebint, kaip išdidusis riteris palūžta nuo jos prisilietimų, Rin tai sukelia netikėtą pasitenkinimą. Dabar jai tenka derinti kasdienį darbą su papildoma veikla, išlaikant vėlyvų vakarų pareigas paslaptyje. Tačiau ar ji sugebės išlikti rami dieną dirbdama su Oskaru, kai naktimis būtent ji priverčia jį pulti ant kelių?

Ši mangų serija užbaigta.