Makoto Edamura – didis pagyrūnas. Nors ir jauniklis, tačiau jau laikomas vienu garsiausių Japonijos aferistų. Visgi pagyros dažnai pritraukia bereikalingą dėmesį. Taip nutiko ir Makoto. Pagaliau jis sutiko lygiavertį varžovą, susidūręs su Lorentu Tieriu – prancūzų aferistu, turinčiu didelių planų. Vienam darbeliui Lorentui reikia pagalbos, tad jis pažada Makoto aukso kalnus. Netrukus Makoto atsiduria Los Andžele, kur labai nenoriai dirba kartu su Lorentu, siekdamas apgauti įtakingą kino prodiuserį ir narkotikų prekeivį. Lorento planas išties nepriekaištingas, bet ar nusikaltėlis gali pasitikėti kitu nusikaltėliu?

Ši mangų serija užbaigta.