Ayakashi Triangle vienas ryškiausių siužeto elementų – nuolatinis moterų nuogumo vaizdavimas. Minėti elementai dažnai siejami su Yabuki kūryba, ypač su ankstesnėmis jo mangomis Black Cat, To Love Ru ir pastarosios tęsiniu To Love Ru Darkness.

Ayakashi Triangle išsiskiria tuo, kad daugiausia dėmesio skiria legendinėms būtybėms, gerai žinomoms japonų folklore ir mitologijoje, o pagrindinis mangų serijos akcentas yra būtent ajakašiai. Kitas svarbus Ayakashi Triangle akcentas – japonų kultūra. Pavyzdžiui, kai kurie mangos piešiniai pagerbia klasikinį japonų meno stilių.

3-iuosiuose Portugalijos Geeks d’Ouro apdovanojimuose Ayakashi Triangle buvo nominuota geriausios mangos kategorijoje.

Pasak Shawn Hacaga iš The Fandom Post, istorija nebloga, bet neypatinga. Jis stipriai išgyrė Yabuki piešimo stilių, kuris nuostabus ir fantastiškas. Taip pat pažymėjo, kad ši manga – smagus skaitinys.

Connor Holt iš UT Daily Beacon teigė, kad Ayakashi Triangle yra vidutiniška manga erotikos žanre, tačiau visiškai nenusisekusi romantinė komedija. Kitoje apžvalgoje Holt gyrė Yabuki už tai, kaip jam pavyko puikiai suderinti mangos meilės trikampio siužetą, kovos elementus ir erotikos žanro potekstes.

Jacob Parker-Dalton iš Otaquest gyrė Yabuki piešimo stilių ir palygino Ayakashi Triangle su Rosario + Vampire (aut. Akihisa Ikeda). Dalton taip pat išsakė nuomonę, kad Ayakashi Triangle atrodo tarsi pirmoji 2004–2006 m. mangos dalis. Vėliau jis pabrėžė kokybišką mangos rašymą, lygindamas ją su JoJo’s Bizarre Adventure (aut. Hirohiko Araki). Dar vėliau Dalton teigiamai įvertino siužeto vystymąsi: gerai apgalvota istorija su daugybe emocingų momentų ir teigė, kad tik iš pirmo įspūdžio manga neatrodė būsianti tokia gera.

Thomas Daniell iš AllYourAnime.Net pagyrė Ayakashi Triangle, teigdamas, kad ją parašė daug įdirbio turintis žmogus, o ne rinkos naujokas, tačiau vis tiek pakritikavo, kad mangos siužeto plėtojimas gan nuspėjamas. Kalbėdamas apie veikėjus, Daniell teigė, kad nors jie nėra originalūs, Yabuki susitelkimas į personažus padeda mangos detalėms natūraliau vystytis. Daniell taip pat pabrėžė fan service (gerbėjams skirtas turinys) panaudojimą ir manė, kad nors jis iš dalies naudojamas komiškam efektui sukurti, pagrindinis jo tikslas – pritraukti auditoriją.