Urusei Yatsura padėjo Takahashi prasimušti ir sulaukė palankaus gerbėjų bei kritikų įvertinimo tiek Japonijoje, tiek už jos ribų.

Takahashi teigė, kad apie Urusei Yatsura visatą svajojo nuo pat mažens.

1977 m. Takahashi sukūrė trumpą istoriją Those Selfish Aliens, kuri buvo nominuota Shogakukan’s Geriausio naujo komiksų kūrėjo apdovanojimui. Šis kūrinys tapo pagrindu kuriant Urusei Yatsura.

Mangoje gausiai remiamasi japonų literatūra, folkloru, istorija ir populiariąja kultūra. Daugelis mangų serijos veikėjų yra sukurti pagal mitologines būtybes. Kai kuriais atvejais pačios būtybės pasirodo, o kitais veikėjas sukurtas taip, kad jame atsispindėtų mitologinės būtybės bruožai.

Mangų serijos pavadinimas yra neišverčiamas žodžių žaismas: žodis urusai reiškia triukšmingas arba erzinantis, tačiau užrašomas kandži simboliu, reiškiančiu planetą. Į anglų kalbą pavadinimą būtų galima versti kaip Tie erzinantys ateiviai.

Mangos tiražas viršijo 35 milijonus egzempliorių, todėl ji yra viena geriausiai parduodamų mangų serijų istorijoje.

Jonathan Clements knygoje Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade teigė, kad mangų serija padarė įtaką daugybei kitų moksliukui atitenka mergina tipo kūrinių (pvz., Tenchi Muyo!, Love Hina).

1993 m. Glazge susibūrė grupė, pasivadinusi Urusei Yatsura – taip ji pagerbė mangų seriją.

2015 m. Ōizumi-gakuen stotyje buvo pastatyta natūralaus dydžio bronzinė Lum statula.

Knygoje Manga: The Complete Guide Jason Thompson Urusei Yatsura pavadino mokslinės fantastikos, pasakų ir istorijų apie vaiduoklius kombinacija, kurioje gausu žavių merginų, farso elemente. Jis taip pat pažymėjo, kad Lum – tikra otakų svajonių mergina.

Graham Higgins iš The Independent gyrė mangų seriją. Jis taip pat rašė, kad skaitant Urusei Yatsura jautiesi taip lyg vienu metu žiūrėtum The Outer Limits, Neighbours ir Star Trek.

Interviu su Ex.org metu Fred Schodt nustebo, kad mangų serijos leidimas anglų kalba itin populiarus, nes jis manė, kad kultūriniai skirtumai taps problema.

Arpad Lep iš Comics Beat pavadino Urusei Yatsura įspūdingu ir esminiu gyvos komiksų legendos debiutu. Jis palygino jos istoriją su Shigeru Mizuki kūriniais ir piešimu. Lep teigė, kad Takahashi puikiai perteikia daugybę juokelių ir fizinės komedijos elementų.

RightStuf rašė, kad Takahashi puikiai kuria veikėjus, kurie nepriekaištingai papildo vienas kitą.

Nick Benefield iš Operation Rainfall džiaugėsi, kad kiekvienas skyrius yra savarankiškas, ir juos iš esmės galima skaityti bet kokia tvarka. Jis taip pat atsižvelgė, kad mangoje gausu kalambūrų, vizualinių juokelių ir kitų kūrinių parodijų. Tačiau jis kritikavo kai kuriuos Viz sprendimus verčiant kūrinį į anglų kalbą: vartojama itin daug amerikietiško slengo, o tokie terminai kaip Oni ir Karasutengu turėjo būti neverčiami.

Elias Rosner iš Multiversity Comics gyrė aiškų piešimą, veido išraiškas ir laiku įterptus komedijos elementus, ypač farso žanrui.